Las-vegas

Quel joueur êtes-vous ?




Bien entendu, pour les directeurs de casino, un joueur est un client. Mais au pays des jackpots, black jack, et autres blinds, on utilise aussi un vocabulaire bien particulier pour parler des joueurs.

Pour tous les joueurs de poker qui suivent les tournois retransmis à la télévision, vous savez que quelques notions d’anglais vous aideront à comprendre le jeu en cours ! Du Flop aux blinds, du board au chips, les mots d’anglais ont fait leur chemin dans l’univers du poker francophone.

Quelques termes concernant les joueurs de casinos sont moins connus du public français (sauf pour ceux qui suivent la série Las Vegas en version originale, pour ne pas devoir attendre la diffusion sur les chaines du PAF).

Voici donc les descriptions des clients des casinos en français :

  • Un Low roller :

    c’est un joueur qui mise peu. On dit en Français "un petit joueur". Il vient au casino pour passer un bon moment et miser quelques dizaines d’euros au maximum.
  • Un High roller :

    c’est un joueur qui mise beaucoup. Il connait les jeux et les techniques et mise de l'ordre de quelques centaines à quelques milliers d’euros. On dit en Français "un gros joueur".
  • Enfin le terme Whale

    décrit les plus gros joueurs. Whale signifie "Baleine" en français. Les whales sont le top des High rollers, avec des mises supérieures à 10 000 euros par partie. Les casinos se battent pour attirer ces joueurs autour de leurs tables. Ils ne reculent devant aucunes dépenses : les meilleures suites, les fleurs, des grands vins millésimés, des limousines ou hélicoptères à la demande…Tous ces avantages sont fournis gratuitement car le casino sait que ce joueur va dépenser beaucoup plus sur les tables, avec des mises de plusieurs centaines de milliers d’euros, voire des millions. Vous risquez de les retrouver dans les grands hôtels de Las Vegas, principalement le Bellagio, ou Monaco, et ils jouent souvent dans les salles privées de ces casinos.

  • Dommadey

    haut de page